Definition:
„Haben“ ist ein Hilfs- und Vollverb in der deutschen Sprache, das in vielen Kontexten verwendet wird. Als Hilfsverb wird es zur Bildung von zusammengesetzten Zeiten verwendet, wie zum Beispiel im Perfekt („Ich habe gegessen“). Als Vollverb bedeutet „haben“ besitzen, halten oder innehaben in Bezug auf Eigentum, Zustände oder Merkmale.
Anderes Wort für „haben“
- Besitzen
- Innehaben
- Verfügen über
- Halten
- Eigentum sein
Beispiele:
- Ich besitze ein altes Familienfotoalbum.
- Er innehat das Amt des Bürgermeisters seit fünf Jahren.
- Sie verfügt über außergewöhnliche Fähigkeiten in der Mathematik.
- Wir halten einige Antiquitäten in unserer Sammlung.
- Dieses Buch ist mein Eigentum.
FAQs:
Kann „haben“ in jedem Kontext durch Synonyme ersetzt werden?
Nein, „haben“ als Hilfsverb zur Bildung von Zeiten kann nicht durch Synonyme ersetzt werden. In seiner Funktion als Vollverb kann es je nach Kontext durch Synonyme ersetzt werden, allerdings kann dies die Nuance des Satzes verändern.
Ist „haben“ immer ein Ausdruck von Besitz?
Im weitesten Sinne ja, aber „haben“ kann auch Zustände, Beziehungen oder Eigenschaften ausdrücken, die nicht direkt mit materiellem Besitz zusammenhängen, wie in „Ich habe Hunger“ oder „Ich habe Recht“.
Gibt es Fälle, in denen „haben“ nicht übersetzt werden sollte?
Ja, in einigen feststehenden Ausdrücken oder Redewendungen kann „haben“ nicht direkt übersetzt oder durch Synonyme ersetzt werden, ohne den Sinn zu verändern, wie zum Beispiel in „Es hat keinen Sinn“ oder „Das hat Zeit“.